There is nothing tricky.
1. Play and record both tracks on your test LP continuously. Then save it as one file.
So your WAV file has to contain 2 tracks: L and R. Example for CA-TRS-1007.
It starts with 1 kHz tone then sweep for L, silence, 1 kHz, sweep for R, silence.
2. Update parameters...