Must be something with the way Raspberry communicates with D5 via USB.
I never had this kind of problem when using foobar with different files bitrates, even when switching between DSD files and non DSD files. There's only a click sound, but the display works fine.
Are you on the last firmware?