I think you might be over-indexing on this a little; general-purpose MacOS machines are used all the time in studios for live performance and recording with significantly stricter latency requirements than A/V sync.
A linux machine with the Ravenna kernel module has configurable latency (which...