Hello everyone!
Allow me to jump in and clarify some things:
You got it right, Vincent. Regarding USB transfer speed the ISO-U20 would be sufficient in this case. Besides the fact that the ISO-U30 also galvanically isolates the USB 3.0 differential pairs, however, it can deliver more current...