Personally, I just use the internal volume control built into the Gennies with one of these: https://www.genelec.com/9310b-wired-volume-controller
It works great, but you will need the GLM box attached via ethernet to the speakers when using that volume knob, as the knob plugs direct into the...