Thanks!
Looking at the miniDSP website I saw the miniDSP 2x4 HD which is very tempting for my use case. A bit more than I had planned to spend on this setup but the value is there, as opposed to a consumer level sound card. Looks like I can run USB out from my computer, then output to both the...