Here are two additional solutions :
1. Use an Audio Interface with Built-in PEQ (e.g., RME, Focusrite, etc.)
High-quality audio interface devices (such as RME Babyface, Focusrite Scarlett series, etc.) can provide advanced EQ adjustment features, and they typically connect via USB to your PC...