Hi, this is the built-in UPnP function by Synology NAS, it doesn't support search, so couldn't be imported into Library of MA Remote App.
In this case, you can browse the UPnP server by folders. After that pop-up notification, back to Library - Files.
If you want to import all the contents...