Why not buy speakers designed for placement very close to the wall or for mounting straight on the wall and the problem is pretty much solved when listening to music at normal volumes?
The coil is part of an L + R (inductor + resistor) output filter with the purpose to stabilize - avoid high frequency oscillations.
It is fine as it is, the speaker output wire is connected to the end of coil, so it is a part of it.