Thank you for your responses:
If I understand correctly, since I’m used to boosted bass with closed-back headphones, I could “simply” use an EQ to make the headphones more enjoyable for music like metal, electro, trap rap, or even phonk? Or perhaps I could use Dolby Atmos for Windows as well...