As @restorer-john points out, you lose the clock sync between ADC and DAC when you put them in separate boxes, unless the boxes are fancy enough to take a 10 MHz house reference or something similar, which they aren't. That can limit your measurement capability.
So $350 vs $600. For the...