The SU-X and SU-10 pinouts are identical according to the docs.
Also, I am able to get sound for a couple of seconds from the SU-X after a hard reboot, so the pinouts must be OK.
The Pink Faun is a great piece of kit and is working fine, I can run the SU-10 with DPLL on minimum at 24/192k...