First of all, the atom amp volume knob is trash, and should be replaced right away.
As for build quality, yes, it absolutely matters. And yes, audio quality precedes build quality, but build quality is still a factor, like it or not. For example, I have my modi 3/magni heresy stack on my desk...