Actually there are already a number of companies that provide a DSP/PEQ in their DAC or streamer.
Eversolo, WiiM and Fiio provide already more advanced implementations including compressors, limiter, enhancer, room correction, 10 or more band PEQ, mobile app control, etc.
Fiio K19 - Innovative...