Accroding to miniDSP, it should work, but they are using a multichannel DAC (see Linkwitz link):
https://www.minidsp.com/applications/powered-by-minidsp/linkwitz-lab-lx521
https://www.minidsp.com/applications/digital-crossovers/digital-crossover-basics