I’ve done this with two different approaches. 1. Take a look at the Arylic set of diy amplifiers. They can all be set to be multi room or left / right pairs just like Sonos. 2. I’ve used the TinySine boards which you can pair as true wireless stereo. Both work well but Arylic is a little easier...