I find some more info about the speakers:
The SPDIF receiver is PCM9211 also from Texas Instrument, which supports up to 216 KHz input sample rate. With a very low output jitter, the unpacked audio signal can be delivered to XMOS processor with zero loss.
The USB audio interface supports UAC2...