Interesting question. The PSX-R pinout seems to be described here (I have no idea if this is accurate!)
https://www.manualslib.com/manual/1430940/Cyrus-Cyrus-6.html?page=7
You would need to get a pinout diagram for your lead, but your first problem would appear to be that the lead alone will is...