Hello,
I have an S.M.S.L. SD-9. It does not have a DAC. I am not sure if the FA503 has a DAC. You may need to use a DAC in between the SD-9 and the FA503. Also, there is no way to control volume from the SD-9. It simply takes input from the network, SD card, or USB then outputs to USB...