I use E30 II and Khadas tone 2 pro.
Both of them are practically overkill for any normal music listener.
I don't recommend USB dongles, they are intended for headphone use and usually don't have linear output, so, basically, all audio from them passes through an amplifier.
If you plan to connect...