The Soviets were indeed aware of the design problem(s):
"The SCSSINP Commission report states that this phenomenon had been known of at the time of the accident and that it had first been identified at the Ignalina RBMK plant in the Lithuanian Republic in 1983 (Annex I, Section 1-3.8). Although...