I think @DVDdoug is right - this is just point to point over CAT6 wiring, not routable ethernet. Probably just an optical receiver, diff line driver, diff line receiver, coax and optical out. Maybe some clock recovery / retiming and error checking. No need for actual ethernet.