I've done something similar using a line level converter from a preamp with no passive sub out (no green or ground wire on this model)....then RCA to a small sub amp.
With two passive subs, I'd just use two RCA splitters from the line level converter and purchase a second small sub amp (if using...