UPDATE: Fixed Permanently!
I had the same issue, and applying heat to the chip identified a few pages back (CM6631 Audio processor) always made the DAC recognizable to my PC for a while until it cooled down. Well, I replaced the chip and now my Modi works perfectly!
The part was only 5.75 and...