Oooops, you are right, I was interpreting the question wrongly.
So it is about the USB output. For that matter, the type of input is probably not relevant at all.
Therefore, I was checking now the Flex USB output with a source connected to Flex SPDIF.
With Linux, I could not get the signal from...