I've owned both and will chime in.
The 560s is better for gaming. Period. Better imaging, soundstage, separation, detail.
The HE400se is better for musical enjoyment. Period. Yes, the 560s has more detail and is more neutral. But its sound signature is clinical and dry, with peaky treble --...