Thanks to all guys (even those who want to kick me out! ... I'm joking of course).
That's right, I write from Italy, and when I insert the text it's in English, I don't understand why it comes to you in Italian.
Going back to the cable you are right, I thought it was the fault of the cable but...