I think you're on the right track. If you were to measure different speakers at the same location in your room, you would see where the bass response is almost the same curve despite the speakers not being the same. That is where the room is completely taking over. You'll notice a point where they diverge and form their own response, which is between 150 in large rooms, to 350 Hz in small rooms.
From there, there are two schools of thought.
- Use EQ to adjust the full range of the speaker, correcting the in-room response
- Use EQ to adjust only up to the in-room transition frequency, then add EQ above that based not on the in-room measurement, but on the anechoic measurements (when available)
And that is what is being tested and refined in this thread. Myself, I can actually see both sides. I am more drawn to the latter due to discussions I took part in with Dr. Floyd Toole, however I do see some merit in what the more advanced room EQ systems are doing. The thing is, they are a tool, and tools can get you worse results if the user isn't carefully guiding them. What I don't think makes much sense is equalizing based on a "predicted" in-room measurement. It would make much more sense to just EQ based on actual in-room measurements.
And I just realized that I replied to an old post!