I honestly think that if somehow we as consumers could push for more flexibility and the capacity to acquire software as we acquire hardware, it would be amazing.
Currently Dolby and DTS have their programs for PC. They could perfectly implement the decoding as software you have to pay for. So could Auto 3D.
Once the decoding is bought, the next step is room correction. Dirac sells you a license for a PC, so it would also be perfectly possible to get one for multichannel and pay accordingly. If Dirac can, so does Audyssey, RoomPerfect or whomever.
If all that is on the PC, the last part is the hardware. That's where hi-fi companies kick in: a "preamp" with as many DACs as channels you need, whatever phonos, RCA's, HDMI or any connection you may want (even with the possibility of designing your own with modular boxes), a USB to send and retrieve from the PC, your choice of amps and speakers... And that's it, instead of a processor, just a preamp with as many channels as you need.
I know it is a pipe dream and that would kill a lot of closed markets, so it will not happen.
There is a little last leg: Blu Rays for PC cannot reproduce UHD content in the new generations of CPU's, but that could be fixed by software as it is an element that has to do with anti-copy protections.