From my perspective I would like to know if the core digital functionality of the Arcam/JBL platform is clean and if, as I suspect, most of the problems you have identified are related to the DAC/analogue routing/amplification stages and related system "hygiene".
So as a first simple test; what...