Having doubts, I powered the host with a very robust power supply, eliminated the splitter, and connected the host directly to the gadget with a USB-A/USB-C cable. This way the gadget is powered by the host. 'dmesg' does not report any undervoltage errors, neither in the gadget nor in the host...