I listened to a system with such a connection. Blu-ray player HDMI -> TV optical -> hi-fi DAC. The sound was more tiring than the sound from laptop USB -> hi-fi DAC in the same system. However, it was long time ago, when the jitter reduction in hi-fi DAC was not so good.
Many years ago, a...