Here you're distinguishing between two different things: jitter and noise floor. In the write-up of your tests, you listed two "Jtest"s, are these tests of jitter? If so, how does that test work?
As I understand SPDIF, the clock timing is encoded into the data signal and the receiver recovers...