You need to manually set peq settings, then click save > name the preset. Only 4 peq filter values are available.
Audio settings > PEQ > Turn on.
> Manually enter PEQ values > Save > Name the preset. Then it becomes active and marked with green checkmark.
If you want only one frequency gain...