It's interesting biasing indeed. On my over-simplified-schematic had it marked as 3.3V but that's the AVCC_R rail, in reality it goes thru a resistor divider with 10k/3.3k ohm so the bias on the non-inverting input of RT6862D is 0.82V. The output from ES9038Q2M is a differential signal with zero...