No problems with my SonyTV <-> DRA-800H -marriage. Perhaps you could try another HDMI-cable?
Another advice: You can individually adjust volume level for each source. It is not a fault, it is just how it should to work, if sources are feeding signal at different levels.
OSD is really from...