Reading further on the Dolby website:Both the Binaural downmix that you mentioned and the full object-based audio mix are available. If you have an Apple TV 4K with an HDMI connection to an Atmos capable reciever you will get immersive multi-channel audio.
Dolby Digital Plus with Atmos Content (also referred to as Dolby Digital Plus JOC) is a high-efficiency lossy codec used for streaming delivery as well as terrestrial broadcast. Dolby Digital Plus JOC can be used for both channel-based and immersive audio. The number of elements used by spatial coding is determined by the bit rate of the encode. A bit rate of 384kbps uses 12 elements, while bit rates of 448kbps and above use 16 elements.
Dolby TrueHD is a lossless codec for both channel-based and immersive audio. It is used exclusively for Blu-ray disc delivery.
It looks like the spatial version of the tracks are also lossy.