Didn't see the link. A suitable percussion instrument (kettle or snare, cymbal, a bell) struck in an open space, sans reflections, will sound the same as you walk around it. Because there is no 'front', 'side', or 'back' to a circular drum. A microphone will pick up an equal SPL regardless of its placement around the instrument. You can record it monophonically and capture a pretty close facsimile of its actual sound.
Of course in a studio or live venue, a place with ambient clues secondary to reflections, this will not be the case. Add other instruments and it's goodbye Charlie.
What we always must keep in mind is that with our hi-fi gear we are not listening to the instrument qua instrument, but rather are we listening to the 'sound' that the microphone captures. Which is not the same thing. A recording of actual music, no matter how good the recording, when played in your living room, is never going to be indistinguishable from the real thing. Never.
Back in the day manufacturers sometimes demoed 'live v recorded' programs. They'd have a violin or string quartet playing, then switch to a loudspeaker. People couldn't tell the difference. Mostly because the 'experiment' was conducted in a large space, with musicians on a stage, and where the sound tended to be vague and diffuse by the time it got to the listener. Take the same musical group and same loudspeaker to your house and I can guarantee that anyone will be able to tell the difference.
The biggest determinate of home sound reproduction, and the biggest remaining 'problem' in home hi-fi is the recording and the loudspeaker. The consumer can't really do anything about the recording. Different with loudspeakers. I think that people who enjoy the omni sound, or the electrostatic sound, or even horns, are reacting to the typical 'closed in' sound of box speakers. No matter how good a box speaker is, it will have the characteristic sound of a box. And in general, a musical instrument does not sound like it is coming out of a box.