It's not clear to me that Amir is ready to consider any change at all. But if he were, it would be the ideal time to replace the entirely arbitrary (and therefore unscientific) quality grades with those that have physical meaning. Let me try this again: How about these categories?
Absolutely Transparent: Distortion and noise artifacts imperceptible by specially trained listeners using special listening techniques such as maxing the volume during the reverberation tails and silent parts. (>115 dB?)
Functionally Transparent: Distortion and noise artifacts imperceptible by experienced listeners attempting to discern distortion and noise by increasing gain and listening in headphones. Assurance of sufficient distortion and noise headroom to play 16-bit encoded CD's or source files with no measurable degradation. (>90-100 dB?)
Practically Transparent: Distortion and noise artifacts imperceptible by experienced listeners in home listening environments, but with the possibility of audible artifacts if source equipment at this level is subject to significant downstream amplification. (>70-80 dB?)
Audible Distortion and Noise: Possibly audible by experienced listeners in home listening environments without using special listening techniques (<70 dB)
I put question marks for the exact boundaries because the research taken as a whole doesn't seem any more precise than the next lower decade on the logarithmic scale, and the exact numbers used can be discussed. These numbers are, as I recall from reading it a while back, consistent with the thread on audibility limits, which summarizes psychoacoustic research and respected expert judgments (including Amir's).
There are several categories below that, of course, and noise at -80 dB is more detectable in the silent bits than is harmonic distortion at -40 dB. And source devices subject to downstream amplification need different thresholds than amps and speakers, though that fact is certainly acknowledged in the reviews. But it seems to me that this would fulfill ASR's mission of informing the buying public using data and measurements rather than subjective opinions.
It is often argued (and I have argued it myself) that a high SINAD is evidence of good engineering and therefore has value independent of its audibility. But engineering admiration is rather unscientific as the basis for grading for those non-engineers trying to choose products intelligently, though entirely appropriate for the comments included in the review. Amir's review of, for example, the ifi Zen Blu reports digital Bluetooth processing of 124 dB SINAD, but the DAC (analog output) is "poor" at 80 dB in the worst channel. (The Big SINAD Graphic was not shown in that review.) I'm plugging that poor analog output into a 45-year-old budget-model Kenwood integrated amp that might have a S/N of 70 dB dripping wet, and that's feeding 30-year-old Canton bookshelf speakers, and it sounds excellent up to the limits of a 40-watt amp, playing music from my (limited in the Bluetooth domain) iPhone. I'm thinking that even with 40ish dB of input gain into that integrated amp, the amp runs out of room long before any artifacts from the Zen Blu will be audible, at least in the bedroom where it is set up. Had it been graded as "Absolutely Transparent" in the digital path and "Practically Transparent" in its analog output, it would provide more effective advice for those unable to read between the lines as I am able to do. (I did buy this device before Amir reviewed it.) Amir's recommendation was to use a better-measuring external DAC and use the Zen Blu just for its Bluetooth reception and processing, but that recommendation does not seem to me based on audibility limits in practical applications, but rather his admiration for other DACs with much higher SINAD measurement.
Anyway, enough of that. Summary: on the assumption that Amir would be willing to change anything at all (not in evidence), then maybe it's time to consider replacing the arbitrary and grading system with one that is linked to psychoacoustic audibility thresholds.
Rick "respectfully submitted" Denney